Press
note N°2
Wednesday,
April 13th, 2016
Reunited
as the peoples of the world, the several delegations hosted in
Honduras, within
the framework of the Berta Cáceres International Meeting will
form strategies to confront the greedy extractive industry that keeps
devastating the common and natural goods and the community life.
The
meeting begun with the subscription of the delegations to bring
foward on the working commitee, where the discussed themes are
conducted the need to analise the region context and though these
realities to establish coordination and strategie attendance to the
communities in their territories
The
event invited by Berta Cáceres´ daughters and son, COPINH and the
Platform of Popular and Social Movements takes place at the National
Engineer Coliseum in Tegucicalpa, Honduras. Miriam Miranda from Afro
Fraternal Organization of Honduras OFRANEH, said: “In these days,
several delegations from diferent countries will establish networks
in order to add efforts in this struggle against the problematic
extractive industry.”
PUEBLOS
DEL MUNDO SE JUNTAN PARA RECLAMAR JUSTICIA PARA BERTA CÁCERES
Nota
Prensa No2
Miércoles
13 de abril 2016
Hermanados
como pueblos del mundo, las distintas delegaciones que están en
Honduras, en el marco del Encuentro Internacional Berta Cáceres,
construirán las estrategias para hacer frente a la voraz industria
extractiva que sigue destrozando los bienes naturales comunes y la
vida de las comunidades.
El
Encuentro inició con la inscripción de las delegaciones, para luego
avanzar hacia las mesas de trabajo, donde las temáticas a abordar
están encaminadas a la necesidad de analizar el contexto de la
región y desde esas realidades plantear coordinaciones y estrategias
de acompañamiento a las comunidades en sus territorios.
El
evento convocado por las hijas y el hijo de Berta Cáceres, el COPINH
y la Plataforma del Movimiento Social y Popular, se desarrolla en el
Nacional de Ingenieros Coliseum en la capital de Honduras
Tegucigalpa. Durante estos dos días las delegaciones de los
distintos países crearán redes para sumar esfuerzos en esta lucha
contra la problemática de la industria extractiva, dijo Miriam
Miranda de la Organización Fraternal Negra de Honduras, Ofraneh.
Miranda
arrived accompanied by Garifuna communities, who faces like the
Honduran natives, dispossession, displacement, intimidation and
murders of their members to the struggle in the defense of the
natural goods and the territories. The Garifuna people with their
drums summoned the wisdom of their ancestral to accompany this
Meeting which fraternize the whole world
The
daughter of the leader murdered on March 03, Berta Zúniga Cáceres,
said that the presence of so many organizations and representatives
throughout the world is the proof of international solidarity that
should express in the request that should be installed an
international multidisciplinary commission that investigates her
mother´s crime,
Miranda
llegó acompañada por las comunidades garífunas, quienes al igual
que los indígenas en Honduras enfrentan despojo, desplazamiento,
intimidación y asesinatos de sus miembros por la lucha en defensa de
los bienes naturales y los territorios. Los garífunas con sus
tambores invocaron la sabiduría de sus ancestros para acompañar
este Encuentro que hermana al mundo.
Berta
Zúniga Cáceres, hija de la dirigenta asesinada el pasado 03 de
marzo, dijo que la presencia de tantas organizaciones y
representaciones del mundo es la muestra de la solidaridad
internacional, que se debe expresar en la demanda para que se instale
una comisión multidisciplinaria internacional que investigue el
crimen contra su madre. En el marco del Encuentro Berta Zúniga,
ratifica el rechazo que la familia y el COPINH tiene para que sea la
MACCIH-Misión de Apoyo contra la Corrupción e Impunidad- quién
investigue este asesinato.
El
próximo viernes las delegaciones de los más de 20 países y de las
comunidades de Honduras se movilizarán en una caravana hacia el río
Gualcarque en el departamento de Intibucá. Allí en esas aguas por
las que tanto luchó Cáceres se hará con compromiso de lucha por la
vida y la justicia.
